********
Улетели журавли,В никуда, на край земли,Улетели журавли – След их вьюги замели.Улетели журавли,В крыльях солнце унесли.Улетели журавли,В никуда, на край земли,Прилетайте, журавли,Загрустившие вдали,Прилетайте, журавли,Солнце в тучах заюлит.Прилетайте поскорей Стаи милых журавлей!
********
А тебе уж не снятся горячие сны?
Позабыл ты, как пахнет начало весны?
Позабыл, как в костре погибает листва?
И какие умел говорить ты слова?
Позабыл, как теплеет над лесом заря?
Или, может, я вспомнила все это зря?..
********
Укроет мгла ненужные слова,
Печальный след сотрет весенний свет,
Проснется день, растопит злую тень,
Любовь жива, но так ли уж права?
********
І знову січень,
біль і туга,
І завірюха за
вікном,
І шепіт мій ніхто
не слуха,
І все здається
тихим сном.
І те, що був ти,
сіроокий,
І те, що ласкою
споїв.
Тепер на роки,
довгі роки,
Все марю я лицем
твоїм.
І знаю, не
прийдеш, не збудиш,
Коси рукою не
торкнеш,
І все, що ти
любив і любиш,
До мене більш не
принесеш.
До тебе в хату
луням тихим
Я заглядатиму
вночі –
Для мене це –
єдина втіха,
Бо ти, коханий
мій, мовчиш.
********
Я позабыла гордость, -
Иду тебе навстречу,
Вся нежность и покорность,
Опущенные плечи …
Самой себе не верю –
Неужто ты – со мною?
Распахнутые двери
Тихонечко прикрою …
И ущипну за палец
Себя – не сон ли это?
Ты – пасмурный скиталец,
Стоишь и ждешь ответа …
********
Ну что ж, уйти!
А если руки зажаты кольцами ладоней?
И нету силы для разлуки, и испугаешься погони?..
********
Он уходил. Темное пятно спины становилось все меньше.
«Не надо!» - на руке трепетно билась тонкая жилка.
Вдруг его спина придвигалась близко к глазам, закрывала все:
быстрые тучи, мокрый асфальт, капли дождя на листьях,
карапуза, сидевшего на скамейке …
Глазам становилось больно, набегала слеза. Но это длилось
лишь секунду.
Спина снова становилась далекой и чужой – ведь он уходил.
|